Beatriz e Bartolim, gêmeos muito parecidos de catorze anos, vivem com os pais e enfrentam dificuldades financeiras. Quando Bartolim encontra um mapa do ouro, enxerga nele a chance de salvar a família de uma dívida. Mas, às vésperas da partida rumo ao ouro, sofre um acidente e Beatriz decide assumir seu lugar. Ao lado do amigo Zé Fredo e guiada pelo astuto Romãozinho, ela se embrenha em uma mata sombria e mítica, povoada por seres do imaginário popular brasileiro, como Caruara, Corpo-Seco, guarás e tutus. Nessa jornada transformadora, repleta de mistérios e aventuras, Beatriz descobre sua força e sua identidade.